La Diputación de León aprueba por unanimidad 17,3 millones de euros en inversiones y ayudas para el medio rural
29/10/2026
El Teatro Bergidum de Ponferrada acogerá el jueves 5 de noviembre, a las 20:30 horas, la representación de «Teatro Delusio», un espectáculo de la compañía alemana Familie Flöz que combina teatro de máscaras, expresión corporal y humor visual. La visita estará acompañada de una exposición dedicada al actor Paco González, criado en Fabero y vinculado a la formación hasta su fallecimiento en 2017.
La compañía regresa a Ponferrada con una producción estrenada en Berlín que ya pudo verse en el Bergidum en septiembre de 2004 y que, más de dos décadas después, continúa representándose en escenarios internacionales.
«Teatro Delusio» presenta el mundo del teatro desde la perspectiva de tres técnicos de escenario, personajes que permiten al público descubrir lo que sucede entre bambalinas mientras los artistas desarrollan su trabajo sobre las tablas.
La representación prescinde por completo de los diálogos y utiliza las máscaras, los movimientos corporales y los cambios de vestuario para construir una historia sobre las aspiraciones, las frustraciones y las relaciones humanas. Los intérpretes dan vida a distintos personajes mediante un trabajo de coordinación escénica en el que la expresión física sustituye a las palabras.
El espectáculo aborda el contraste entre lo que contempla el público durante una función y las experiencias de quienes trabajan detrás del escenario, utilizando situaciones cómicas y escenas de carácter dramático.
Una relación con Ponferrada que comenzó en 1998
La presencia de Familie Flöz en el Bergidum tiene su origen en septiembre de 1998, cuando la compañía alemana realizó en Ponferrada su primera actuación en España con el montaje «Ristorante Immortale».
Aquel encuentro marcó el comienzo de una vinculación que continuó con nuevas representaciones, entre ellas el estreno en Ponferrada de «Teatro Delusio» en septiembre de 2004, poco después de su presentación en Berlín.
La formación ha desarrollado una trayectoria internacional basada en un lenguaje teatral que prescinde del texto hablado y utiliza las máscaras como principal recurso interpretativo.
El montaje que ahora regresa al Bergidum forma parte de ese repertorio y reúne el trabajo creativo de Paco González, Björn Leese, Hajo Schüler y Michael Vogel.
Una exposición recordará al actor berciano Paco González
La visita de Familie Flöz servirá también para recordar la trayectoria de Paco González (Villar de Silva, 1949-Berlín, 2017), actor de origen berciano que desarrolló buena parte de su carrera profesional en Alemania.
González pasó su infancia en Fabero antes de emigrar con su familia a la cuenca del Ruhr. Allí inició una trayectoria vinculada a las artes escénicas que le llevaría a incorporarse a Familie Flöz a finales de la década de 1990.
Durante su etapa en la compañía participó en la creación e interpretación de producciones como «Ristorante Immortale» y «Teatro Delusio», dos de los montajes que también han formado parte de la programación del Bergidum.
Coincidiendo con la representación, la zona de taquilla del teatro acogerá una pequeña exposición dedicada a su figura, con la que se recordará su vinculación con la compañía alemana y su trayectoria artística.
La función tendrá lugar el jueves 5 de noviembre, a las 20:30 horas, en el Teatro Bergidum de Ponferrada, dentro de la programación del Abono Ancha 15.
